1
00:01:25,280 --> 00:01:31,400
{\an8}শুকি.কম উপন্যাস থেকে গৃহীত
মূল লেখক: সেনলিন লু
2
00:01:48,040 --> 00:01:49,280
ভ্রূণের ইতিমধ্যে হাড় আছে।
3
00:01:49,880 --> 00:01:50,840
অন্তত চার মাস।
4
00:01:50,920 --> 00:01:52,960
কিন্তু লেডি ওয়াংয়ের মেডিকেল রেকর্ড
এই সম্পর্কে কোন নোট নেই.
5
00:01:53,560 --> 00:01:55,600
ডানার উপর পাউডার
কেউ দ্বারা smeared ছিল.
6
00:01:56,120 --> 00:01:58,960
ফ্লিন্ট পাউডার।
এই ধরনের প্রজাপতি পচে খাওয়ায়,
7
00:01:59,040 --> 00:02:00,480
সাধারণত স্যাঁতসেঁতে জলাভূমির কাছাকাছি।
8
00:02:00,560 --> 00:02:02,120
কিন্তু সেপুলক্রাল হল উঁচুতে বসে আছে,
9
00:02:02,200 --> 00:02:03,360
শুকনো এবং ভাল বায়ুচলাচল।
10
00:02:03,440 --> 00:02:04,760
কেউ একজন প্রজাপতিকে ভিতরে ছেড়ে দিল।
11
00:02:07,200 --> 00:02:08,880
তারা সত্যিই এই ভাল পরিকল্পনা.
12
00:02:10,320 --> 00:02:12,040
এখানে কি হয়েছে?
13
00:02:13,080 --> 00:02:13,920
আরে না।
14
00:02:14,000 --> 00:02:15,720
আমি… আমাকে এই রিপোর্ট করতে হবে।
15
00:02:16,760 --> 00:02:17,960
আপনি যদি এখন রিপোর্ট করেন,
16
00:02:18,040 --> 00:02:20,160
এই বছরের লণ্ঠন উৎসব,
আপনি স্বর্ণের ingots ব্যবহার করা হবে
17
00:02:20,240 --> 00:02:21,720
আপনার পরিবার আপনার জন্য জ্বলছে।
18
00:02:22,320 --> 00:02:23,280
তোমার লেডিশিপ,
19
00:02:23,360 --> 00:02:25,800
কি... আপনি কি করার চেষ্টা করছেন?
20
00:02:27,360 --> 00:02:30,240
এক পা ইতিমধ্যেই পাতালে,
এবং আপনি এখনও জিজ্ঞাসা করছেন আমি কি করব?
21
00:02:30,840 --> 00:02:31,640
কি একটা ঝামেলা।
22
00:02:32,240 --> 00:02:34,760
প্রোটোকল দ্বারা,
একজন স্ত্রীর কফিন হল ক্যাটালপা।
23
00:02:34,840 --> 00:02:37,360
কিন্তু লেডি ওয়াংয়ের কফিন ছিল রিভার উইলো।
24
00:02:37,440 --> 00:02:39,880
এবং এটি পাইন শেভিং পূর্ণ স্টাফ ছিল.
25
00:02:39,960 --> 00:02:41,720
এটি স্যাঁতসেঁতে এবং গন্ধের জন্য বোঝানো হয়েছে বলে মনে হচ্ছে,
26
00:02:41,800 --> 00:02:44,720
কিন্তু আসলে, নদীর উইলোর মতো,
এটা অত্যন্ত দাহ্য।
27
00:02:44,800 --> 00:02:46,760
প্লাস, আছে
যে সহজে প্রজ্বলিত চকমকি পাউডার.
28
00:02:46,840 --> 00:02:49,520
লেডি ওয়াং এর দেহ ধ্বংস করা হচ্ছে
এই সব ধন্যবাদ ছিল.
29
00:02:51,200 --> 00:02:53,840
এই বান্দা শুধু পাহারা দেয় এবং কবর দেয়।
30
00:02:54,520 --> 00:02:57,280
আমি জানি না তুমি কি বলতে চাচ্ছ...
31
00:02:57,360 --> 00:02:59,680
তাহলে আমি কথায় কথায় বলবো যা বুঝবেন।
32
00:03:00,200 --> 00:03:01,280
আপনি তত্ত্বাবধানে শিথিল ছিল.
33
00:03:01,360 --> 00:03:04,040
মর্গে কফিন বদলানো হয়েছিল,
এবং আপনি কিছুই লক্ষ্য করেননি।
34
00:03:04,120 --> 00:03:05,000
আপনি এটি রক্ষা করতে ব্যর্থ,
35
00:03:05,080 --> 00:03:07,240
এবং লেডি ওয়াং এর শরীর পুড়ে গেছে।
36
00:03:07,320 --> 00:03:08,760
আপনি যদি এটি রিপোর্ট করতে তাড়াহুড়ো করেন,
37
00:03:08,840 --> 00:03:10,360
আপনি সরাসরি একটি ফাঁদে হাঁটছেন।
38
00:03:10,440 --> 00:03:12,920
আপনি সত্যিই মনে করেন
আপনি কি সব দায়িত্ব এড়াতে পারবেন?
39
00:03:13,560 --> 00:03:15,280
দয়া করে আমাকে আলোকিত করুন, আপনার লেডিশিপ।
40
00:03:15,880 --> 00:03:18,160
আমি জানি তুমি তোমার দায়িত্ব পালন করেছ।
41
00:03:18,240 --> 00:03:20,960
তাই আমি আপনাকে সংশোধন করার সুযোগ দিচ্ছি।
42
00:03:22,600 --> 00:03:25,000
আমি কিভাবে সংশোধন করতে পারি?
43
00:03:27,720 --> 00:03:29,160
সবাই কি এখানে?
44
00:03:29,920 --> 00:03:32,120
সবাই আজ নাইট ডিউটিতে এসেছে।
45
00:03:33,840 --> 00:03:35,280
সবাই হাত বাড়াও।
46
00:03:35,360 --> 00:03:37,160
সে যেমন বলে ঠিক তেমন করে!
47
00:03:47,160 --> 00:03:48,240
তোমার লেডিশিপ,
48
00:03:48,320 --> 00:03:50,400
আপনি কি জন্য পরীক্ষা করছেন?
49
00:03:55,840 --> 00:03:57,400
তাদের ডানায় চকমকি পাউডার ছিল।
50
00:03:57,480 --> 00:03:59,640
তত্ত্বগতভাবে, যদি এটি এই লোকেদের দ্বারা করা হয়,
51
00:03:59,720 --> 00:04:02,120
কারো হাত তাতে ঢাকা থাকবে।
52
00:04:02,880 --> 00:04:05,040
আর অন্ধকার ঘরে,
সবুজ আভা একটি বড় প্যাচ হতে হবে.
53
00:04:06,600 --> 00:04:08,520
যদি না কেউ
একজন বহিরাগতের সাথে কাজ করছিলেন
54
00:04:08,600 --> 00:04:09,920
এবং নিজেরা করেনি,
55
00:04:10,520 --> 00:04:11,360
শুধু…
56
00:04:11,960 --> 00:04:12,640
এটা কে?
57
00:04:16,120 --> 00:04:17,360
ওয়াং দেজুন?
58
00:04:23,680 --> 00:04:25,160
তুমি আজ রাতে ডিউটিতে নেই।
59
00:04:25,240 --> 00:04:26,160
আপনি এখানে কি করছেন?
60
00:04:26,240 --> 00:04:27,880
লিয়াং উইশান আমাকে আসতে বলেছে।
61
00:04:28,520 --> 00:04:30,440
সে আজ ছুটি নিয়েছে,
তাই আমি তার জন্য কভার করছি.
62
00:04:31,040 --> 00:04:33,360
লিয়াং উইশান আসলেই আসেনি।
63
00:04:33,440 --> 00:04:34,680
আপনি কখন পৌঁছেছেন?
64
00:04:35,400 --> 00:04:36,640
প্রায় এক কে আগে।
65
00:04:37,280 --> 00:04:38,400
তোমার সেটা স্পষ্ট মনে আছে।
66
00:04:38,480 --> 00:04:39,520
তাকে ধরে ফেল।
67
00:04:39,600 --> 00:04:40,480
হ্যাঁ, ম্যাডাম!
68
00:05:02,800 --> 00:05:05,560
এই কৌশলটি করুণাময় এবং দুষ্ট উভয়ই।
69
00:05:05,640 --> 00:05:07,840
শুধুমাত্র আপনি এই উপায় সঙ্গে আসা করতে পারেন.
70
00:05:09,120 --> 00:05:10,360
এটা সব মিস্টার Xiao ধন্যবাদ.
71
00:05:10,920 --> 00:05:13,440
সে আমাকে অত্যাচার করতে দেবে না,
কিন্তু তিনি এখনও একটি স্বীকারোক্তি চান.
72
00:05:14,560 --> 00:05:15,600
আমাকে ছেড়ে দাও!
73
00:05:16,160 --> 00:05:17,280
চলো।
74
00:05:17,360 --> 00:05:19,600
প্রশ্ন করা যাক
এই "প্রজাপতি ভদ্রলোক।"
75
00:05:32,600 --> 00:05:33,560
কে তোমাকে এটা করতে বলেছে?
76
00:05:33,640 --> 00:05:35,160
কি করবেন?
77
00:05:35,240 --> 00:05:36,280
আমি কি করলাম?
78
00:05:36,880 --> 00:05:39,320
প্রজাপতি উড়ে গেল ভেতর দিয়ে
সেপুলক্রাল হলের ভেন্ট জানালা।
79
00:05:39,400 --> 00:05:41,400
এগুলি পচা দ্বারা আঁকা হয়েছিল
80
00:05:41,480 --> 00:05:42,840
এবং শরীরের উপর প্রদক্ষিণ করে।
81
00:05:42,920 --> 00:05:45,320
তাদের ডানায় চকমকি পাউডারের দাগ লেগেছে
82
00:05:45,400 --> 00:05:46,560
মৃতদেহের উপর পড়ল।
83
00:05:46,640 --> 00:05:47,480
আজ রাতটা ছিল নোংরা।
84
00:05:47,560 --> 00:05:49,200
কফিনটি ফাউল গ্যাসে পূর্ণ ছিল।
85
00:05:49,280 --> 00:05:50,880
ফ্লিন্ট পাউডার তাপ দিয়ে জ্বলে,
86
00:05:51,480 --> 00:05:53,080
এবং কাঠের শেভিং এবং কফিন
87
00:05:53,160 --> 00:05:54,040
উভয়ই অত্যন্ত দাহ্য।
88
00:05:54,120 --> 00:05:55,400
মুহূর্তের মধ্যে আগুন জ্বলে উঠল,
89
00:05:55,480 --> 00:05:57,240
আর শরীর পুড়ে ছাই হয়ে গেল।
90
00:05:57,320 --> 00:06:00,280
সেই প্রজাপতিগুলোকে ছেড়ে দেওয়া হলো
আপনার দ্বারা ভেন্ট মাধ্যমে.
91
00:06:01,360 --> 00:06:02,880
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.
92
00:06:02,960 --> 00:06:04,040
আমি কিছুই করিনি।
93
00:06:04,640 --> 00:06:05,760
তুমি আমাকে সাজিয়ে রাখছ,
94
00:06:05,840 --> 00:06:06,880
আমাকে স্থাপন করা,
95
00:06:06,960 --> 00:06:09,240
এবং এই জঘন্য বাগ ব্যবহার করে
জোর করে স্বীকারোক্তি দিতে।
96
00:06:09,320 --> 00:06:10,480
আমি কিছু স্বীকার করছি না!
97
00:06:10,560 --> 00:06:12,000
ব্লাফিং।
98
00:06:12,520 --> 00:06:13,760
আপনার কোন অভিজ্ঞতা নেই
প্রশ্ন করা হচ্ছে, হাহ?
99
00:06:15,200 --> 00:06:16,680
প্রজাপতি খুঁজে পাওয়া সহজ নয়।
100
00:06:17,320 --> 00:06:19,600
আমরা অবশেষে আপনার জন্য কিছু পতঙ্গ প্রলুব্ধ করেছি,
101
00:06:19,680 --> 00:06:20,520
এবং আপনি তাদের জঘন্য বলছেন?
102
00:06:21,400 --> 00:06:23,600
আমরা যদি আপনাকে প্রশ্ন করতে পারি,
আমরা আপনাকে ভুল করব না।
103
00:06:23,680 --> 00:06:25,760
ফ্লিন্ট পাউডার একটি কবরস্থানে সাধারণ।
104
00:06:25,840 --> 00:06:28,520
আপনি আতঙ্কিত ছিল
এর কোনো চিহ্ন রেখে যাওয়া।
105
00:06:28,600 --> 00:06:31,320
তাই আপনার হাতে সেই বাথ-বিনের ঘ্রাণ
পাঁচ পেস দূর থেকে গন্ধ পাওয়া যায়।
106
00:06:32,120 --> 00:06:34,320
আমি শুধু পরিষ্কার থাকতে পছন্দ করি।
আমি আমার হাত ধোয়া ঘটেছে.
107
00:06:34,400 --> 00:06:36,520
আপনি শুধু আমার উপর এটি পিন করতে যে ব্যবহার করতে পারবেন না!
108
00:06:37,360 --> 00:06:38,200
ফাইন।
109
00:06:38,280 --> 00:06:39,960
তাহলে আর একটা কথার উত্তর দাও।
110
00:06:40,040 --> 00:06:41,640
কেন আপনি আজ একটি শিফট কভার?
111
00:06:42,720 --> 00:06:44,880
আসলে, আমি আজ ওষুধ আনতে চেয়েছিলাম।
112
00:06:45,400 --> 00:06:47,480
আমি স্যুইচ করতে রাজি ছিল না
গতকাল লিয়াং উইশানের সাথে।
113
00:06:48,080 --> 00:06:50,080
কিন্তু ডাক্তার তাড়াতাড়ি শহর ছেড়ে চলে গেলেন,
তাই আমি ভাবলাম
114
00:06:50,160 --> 00:06:52,920
আমি তার শিফট কভার এবং একটি বিট আরো উপার্জন চাই.
115
00:06:53,000 --> 00:06:55,400
তাহলে তলব করা হলে রিপোর্ট করেননি কেন?
116
00:06:55,480 --> 00:06:56,680
আমি এখানে আসার পর,
117
00:06:56,760 --> 00:06:59,160
সামনের সারি পরিষ্কার করতে ব্যস্ত ছিলাম
সমাধির পাথর
118
00:06:59,240 --> 00:07:00,480
এটি একটি সম্পূর্ণ ke নিল.
119
00:07:00,560 --> 00:07:01,840
আমি কোনো সমন শুনিনি।
120
00:07:04,520 --> 00:07:06,000
আপনি আপনার লাইনগুলি ভালভাবে অনুশীলন করেছেন,
121
00:07:06,080 --> 00:07:07,720
কিন্তু আপনি যখন তাদের বলেন, তারা কঠোর হয়.
122
00:07:07,800 --> 00:07:10,240
আমি আপনাকে শেখান
একটি প্রশ্ন কৌশল আমি শিখেছি.
123
00:07:10,320 --> 00:07:11,640
যখন তার লেডিশিপ আপনাকে জিজ্ঞাসা করে,
124
00:07:11,720 --> 00:07:13,440
"আপনি আজ একটি শিফট কভার করেছেন কেন?",
125
00:07:13,520 --> 00:07:14,440
একজন সাধারণ মানুষ বলে,
126
00:07:15,040 --> 00:07:17,680
"আমি স্বাধীন হলাম,
তাই আমি অতিরিক্ত বেতনের জন্য কভার করেছি।"
127
00:07:17,760 --> 00:07:19,240
তারপর যদি সে জিজ্ঞেস করে,
128
00:07:19,320 --> 00:07:21,200
"আপনি যখন ডেকেছিলেন তখন রিপোর্ট করেননি কেন?",
129
00:07:21,280 --> 00:07:22,320
একজন সাধারণ মানুষ বলে,
130
00:07:22,400 --> 00:07:24,400
"আমি কাজ করছিলাম। আমি শুনিনি।"
131
00:07:24,480 --> 00:07:26,240
লুকানোর কিছু নেই এমন কেউ
132
00:07:26,320 --> 00:07:27,680
যা জিজ্ঞাসা করা হয়েছে ঠিক উত্তর দেয়।
133
00:07:27,760 --> 00:07:30,160
শুধুমাত্র যখন আরো চাপা
তারা কি বিস্তারিত ব্যাখ্যা করে।
134
00:07:30,240 --> 00:07:31,760
সে তোমাকে একটা প্রশ্ন করেছিল,
135
00:07:31,840 --> 00:07:33,840
এবং আপনি পুরো গল্প ছড়িয়ে দিয়েছেন,
শেষ করতে শুরু
136
00:07:33,920 --> 00:07:35,240
আপনি কি আমাদের বিশ্বাস করতে চান আপনি নির্দোষ?
137
00:07:36,680 --> 00:07:38,200
আমি…
138
00:07:39,160 --> 00:07:41,200
মিস্টার জিয়াও থেকে শিখুন।
139
00:07:41,800 --> 00:07:43,600
পরের বার ধরা পড়বে
ছায়াময় কিছু করা,
140
00:07:43,680 --> 00:07:44,560
এটা সম্পর্কে এত সুস্পষ্ট হবেন না.
141
00:07:46,120 --> 00:07:46,960
কথাগুলো প্রমাণ নয়!
142
00:07:51,360 --> 00:07:52,440
তাদের তাড়া!
143
00:07:55,920 --> 00:07:57,800
WHO? এটা কে?
144
00:07:57,880 --> 00:07:59,080
কে আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করছে?
145
00:07:59,760 --> 00:08:01,240
নিজেকে প্রশ্ন করুন।
146
00:08:01,320 --> 00:08:02,280
কে তোমাকে মরতে চায়?
147
00:08:07,680 --> 00:08:09,680
এটা ছিল... একজন মহিলা।
148
00:08:10,200 --> 00:08:11,400
কালো পোশাক পরা।
149
00:08:11,480 --> 00:08:13,400
সে আমাকে এক বাক্স প্রজাপতি দিল।
150
00:08:13,480 --> 00:08:17,040
সে বলল যদি কেউ
লেডি ওয়াং এর লাশ দেখতে এসেছিল,
151
00:08:17,120 --> 00:08:18,440
আমি প্রজাপতি ছেড়ে দেওয়া উচিত.
152
00:08:19,800 --> 00:08:21,400
তাদের বাঁচিয়ে রাখা খুব কঠিন ছিল।
153
00:08:21,480 --> 00:08:22,760
তাদের মধ্যে অর্ধেকেরও বেশি মারা গেছে।
154
00:08:22,840 --> 00:08:24,120
যদি কয়েকদিন পর আসো,
155
00:08:24,200 --> 00:08:25,920
আমি ছাড়া বাকি ছিল না.
156
00:08:26,520 --> 00:08:28,000
তার সম্পর্কে অন্য কিছু?
157
00:08:28,680 --> 00:08:29,800
তিনি অত্যন্ত সতর্ক ছিলেন,
158
00:08:30,320 --> 00:08:31,240
ফণার নিচে মুখ,
159
00:08:31,320 --> 00:08:33,240
এমনকি পোশাক ভিতরে হাত.
160
00:08:33,919 --> 00:08:35,440
আমি… আমি তার বৈশিষ্ট্য দেখতে পারিনি.
161
00:08:36,880 --> 00:08:38,320
তুমি কিছুই দেখতে পাওনি,
162
00:08:38,400 --> 00:08:39,760
এবং আপনি এখনও কাজ নিয়েছেন?
163
00:08:39,840 --> 00:08:42,400
কি করে জানতাম
সে কি শরীর পুড়িয়ে দিতে চেয়েছিল?
164
00:08:42,480 --> 00:08:44,000
আমি এটা ছিল
শুধু প্রজাপতি ছেড়ে দিচ্ছে
165
00:08:44,080 --> 00:08:45,720
মুদ্রা একটি স্ট্রিং জন্য.
166
00:08:46,760 --> 00:08:48,600
আপনার লেডিশিপ, আমরা তাদের ধরতে পারিনি।
167
00:08:48,680 --> 00:08:50,240
আপনি করেননি?
168
00:08:50,320 --> 00:08:53,120
প্রাসাদে একজন ঘাতক,
এবং আপনি তাদের ধরতে পারেননি?
169
00:08:53,720 --> 00:08:56,360
আমরা আমাদের কি প্রয়োজন জিজ্ঞাসা করেছি. তাকে যেতে দাও।
170
00:08:58,280 --> 00:08:59,200
না, আমাকে যেতে দাও না!
171
00:08:59,920 --> 00:09:02,400
আমি যদি এখন বাইরে পা রাখি, আমি নিশ্চিত মৃত!
172
00:09:03,080 --> 00:09:04,040
আমাকে লক আপ!
173
00:09:04,560 --> 00:09:05,840
আমার এখনও আরও কিছু বলার আছে!
174
00:09:07,000 --> 00:09:09,680
আপনি যা বলেছেন
আপনাকে দোষী সাব্যস্ত করার জন্য যথেষ্ট নয়।
175
00:09:09,760 --> 00:09:10,760
আমি শুধু তোমাকে যেতে দিতে পারি।
176
00:09:11,840 --> 00:09:13,600
আমি… আমার কাছে শারীরিক প্রমাণ আছে!
177
00:09:14,680 --> 00:09:16,840
প্রজাপতি বাড়ানোর জন্য যে বাক্স
মূল্যবান লাগছিল।
178
00:09:16,920 --> 00:09:18,920
সে আমাকে বলেছিল এটা হয়ে যাওয়ার পর পুড়িয়ে ফেলতে।
179
00:09:19,520 --> 00:09:20,760
আমি নিজেকে আনতে পারিনি।
180
00:09:21,880 --> 00:09:23,880
তাই করিডোরের নিচে লুকিয়ে রেখেছিলাম
সেপুলক্রাল হলের বাইরে।
181
00:09:25,120 --> 00:09:26,680
-যাও খুজ।
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
182
00:09:29,520 --> 00:09:31,240
এখন তুমি কি আমাকে তালা দিতে পারবে?
183
00:09:34,400 --> 00:09:36,160
আপনি প্রমাণ দিয়ে সাহায্য করেছেন।
184
00:09:36,240 --> 00:09:37,120
আপনাকে যেতে দেওয়ার আরও কারণ।
185
00:09:39,200 --> 00:09:40,120
না!
186
00:09:41,480 --> 00:09:42,760
সাহায্য!
187
00:09:47,040 --> 00:09:49,920
বস, সেই তীর আমি ছুড়েছি
প্রসিকিউটর গু এর সাথে মিলেছে, তাই না?
188
00:09:50,000 --> 00:09:51,560
খারাপ না। আপনি উন্নতি করছেন.
189
00:09:52,320 --> 00:09:54,200
যে লাথি আপনি তাকে দিয়েছেন
কিছু বাষ্প বন্ধ গাট্টা?
190
00:09:55,720 --> 00:09:56,920
যথেষ্ট ভাল.
191
00:09:59,960 --> 00:10:02,200
তাহলে কি লেডি ওয়াং সত্যিই গর্ভবতী ছিলেন?
192
00:10:02,880 --> 00:10:05,160
লুকোচুরি কেন?
আমরা শুধু মামলার কথা বলছি।
193
00:10:06,760 --> 00:10:09,080
আমি প্রাসাদের গোপন কথা বলতে অভ্যস্ত।
194
00:10:09,160 --> 00:10:10,920
হ্যানলিয়াং হল
195
00:10:11,000 --> 00:10:13,800
মহামহিম তাকে উপাধি দেওয়ার পর,
তিনি আর কখনো লেডি ওয়াংয়ের বিছানা শেয়ার করেননি।
196
00:10:14,320 --> 00:10:15,200
তাই মনে হয়
197
00:10:15,800 --> 00:10:18,240
লেডি ওয়াং এর একটি সম্পর্ক ছিল
198
00:10:18,320 --> 00:10:19,560
এবং গর্ভবতী হয়েছে।
199
00:10:19,640 --> 00:10:22,280
শিশুটির বাবা ভয় পেয়েছিলেন যে এটি প্রকাশিত হবে,
তাই সে তাকে হত্যা করেছে।
200
00:10:23,240 --> 00:10:24,880
একটি সম্পর্ক থাকার একটি স্ত্রী
একটি গুরুতর অপরাধ।
201
00:10:24,960 --> 00:10:27,440
আমরা হালকাভাবে তার উপর সেই চার্জ পিন করতে পারি না।
202
00:10:30,800 --> 00:10:32,920
শেষ কবে ছিল
মেডিকেল অফিসার তার নাড়ি নিলেন?
203
00:10:33,640 --> 00:10:34,760
এক মাসেরও বেশি আগে।
204
00:10:35,680 --> 00:10:37,520
একটি গর্ভাবস্থার নাড়ি বলতে সবচেয়ে সহজ।
205
00:10:37,600 --> 00:10:40,160
তাই, সে এটা লুকিয়ে রাখতে পারেনি।
206
00:10:42,480 --> 00:10:44,000
ওই মেডিকেল অফিসার অবশ্যই কিছু জানেন।
207
00:10:54,080 --> 00:10:55,720
আপনার লেডিশিপ, মিস্টার জিয়াও.
208
00:10:55,800 --> 00:10:56,960
কিছু খেতে হবে।
209
00:10:57,560 --> 00:10:58,880
হ্যানলিয়াং হল এত দূরবর্তী।
210
00:10:58,960 --> 00:11:01,440
আপনার ভদ্রমহিলা যদি অন্য প্রাসাদ দেখতে চান,
211
00:11:01,520 --> 00:11:02,600
এটা একটা ঝামেলা হবে।
212
00:11:02,680 --> 00:11:03,880
এটা দূরবর্তী,
213
00:11:04,600 --> 00:11:05,760
কিন্তু আমার ভদ্রমহিলা শুধুমাত্র যায়
214
00:11:05,840 --> 00:11:09,080
মাঝে মাঝে মিউজিক অফিসে
সুর করা এবং তার রুয়ানকে বিশ্রাম দেওয়া।
215
00:11:09,160 --> 00:11:10,440
সে খুব কমই বাইরে যায়।
216
00:11:11,480 --> 00:11:13,360
আমার ভদ্রমহিলা গর্বিত এবং দূরে.
217
00:11:13,440 --> 00:11:14,840
সে সামাজিকীকরণ পছন্দ করে না।
218
00:11:16,400 --> 00:11:17,360
তারপর,
219
00:11:17,880 --> 00:11:19,320
সে সহজেই মানুষকে বিরক্ত করতে পারে।
220
00:11:19,400 --> 00:11:21,080
সে নিজেকে ধরে রাখে।
221
00:11:21,160 --> 00:11:23,120
সে কাউকে অপমান করার সুযোগ পাবে না।
222
00:11:24,040 --> 00:11:25,200
প্রাসাদে,
223
00:11:25,280 --> 00:11:27,520
সে হয় সূত্র উচ্চারণ করে বা কিন বাজায়।
224
00:11:28,120 --> 00:11:29,400
যারা consorts এবং মহিলা
225
00:11:29,480 --> 00:11:32,320
সম্ভবত জানেন না
তার মত একজন নির্বাচিত মহিলা ছিল।
226
00:11:32,920 --> 00:11:35,680
ঠাণ্ডায় মারা যাওয়ার আগে,
কিছু অস্বাভাবিক মনে হয়েছে?
227
00:11:36,360 --> 00:11:39,080
মারা যাওয়ার দুই মাস আগে,
228
00:11:39,160 --> 00:11:41,080
কনসর্ট ওয়েই তাকে দেখতে এসেছিল।
229
00:11:41,160 --> 00:11:43,240
কনসর্ট ওয়েই সঙ্গীত ভাল জানেন।
230
00:11:43,320 --> 00:11:46,400
তিনি আমার ভদ্রমহিলার প্রতিভার প্রশংসা করেছিলেন,
তাকে একটি আত্মীয় আত্মা বিবেচনা করে।
231
00:11:47,000 --> 00:11:48,800
এমনকি তিনি তাকে একটি রুয়ানও উপহার দিয়েছেন।
232
00:11:49,320 --> 00:11:51,600
যে গণনা?
233
00:11:52,840 --> 00:11:54,840
আপনার ভদ্রমহিলা কি খেয়েছেন এবং পান করেছেন
234
00:11:54,920 --> 00:11:56,040
সব তোমার হাত দিয়ে গেছে?
235
00:11:56,120 --> 00:11:57,800
হ্যাঁ।
236
00:11:57,880 --> 00:12:01,440
কেউ চাইলে
একবারে তাকে একটু বিষ দিতে,
237
00:12:01,520 --> 00:12:03,200
আপনি কি সহজতম রুট হবে না?
238
00:12:03,280 --> 00:12:06,040
আপনার লেডিশিপ, আপনি কি বলতে চান?
239
00:12:06,640 --> 00:12:08,560
আমরা দীর্ঘদিন ধরে আমার ভদ্রমহিলাকে সেবা করিনি,
240
00:12:08,640 --> 00:12:10,520
কিন্তু সে আমাদের প্রতি খুবই সদয়।
241
00:12:10,600 --> 00:12:13,240
আমরা কীভাবে আমার ভদ্রমহিলাকে বিষ দেওয়ার সাহস করতে পারি?
242
00:12:14,040 --> 00:12:15,120
তুমি ছাড়াও,
243
00:12:15,200 --> 00:12:16,520
আর কার সুযোগ ছিল?
244
00:12:18,080 --> 00:12:20,400
একটা জিনিস আছে
যা আমাদের হাত দিয়ে যায় না।
245
00:12:20,480 --> 00:12:21,720
তার ওষুধ।
246
00:12:21,800 --> 00:12:24,120
মেডিকেল অফিসার
তার স্নায়ু প্রশমিত করার জন্য এটি নির্ধারিত।
247
00:12:34,280 --> 00:12:36,520
এটা স্পষ্টভাবে সেখানে ছিল. কোথায় গেল?
248
00:12:37,400 --> 00:12:38,800
মনে হচ্ছে তারা দ্রুত অভিনয় করেছে।
249
00:12:51,720 --> 00:12:52,760
এই বেগোনিয়া
250
00:12:52,840 --> 00:12:55,480
- টেবিলের পাশ থেকে সরানো হয়েছিল?
- হ্যাঁ।
251
00:12:55,560 --> 00:12:56,880
কেন এটা সরানো?
252
00:12:56,960 --> 00:12:59,560
এই বেগোনিয়া ভাল জন্মে।
253
00:13:00,160 --> 00:13:02,400
গত মাস থেকে শুরু,
এটি হঠাৎ শুকিয়ে যেতে শুরু করে।
254
00:13:02,480 --> 00:13:05,800
ভাবলাম জানালার পাশে রাখি
আরো বাতাস পেতে সাহায্য করতে পারে,
255
00:13:06,440 --> 00:13:08,680
তাই আমি দুটি পাত্র অদলবদল করেছি।
256
00:13:08,760 --> 00:13:10,440
তবে,
257
00:13:10,520 --> 00:13:13,160
এটা ভালো হয়নি,
258
00:13:13,240 --> 00:13:15,040
এবং অন্য পাত্রটিও শুকিয়ে যাচ্ছে।
259
00:13:21,640 --> 00:13:23,760
আপনার লেডিশিপ, আপনি কি বলতে পারেন এটা কি?
260
00:13:30,560 --> 00:13:31,560
সাদা peony মূল।
261
00:13:31,640 --> 00:13:32,720
Mulberry mistletoe.
262
00:13:32,800 --> 00:13:33,640
মধু-ভাজা লিকোরিস।
263
00:13:35,120 --> 00:13:36,360
এটি একটি শান্ত ক্বাথ নয়.
264
00:13:36,440 --> 00:13:37,320
এটি একটি গর্ভাবস্থার টনিক।
265
00:13:38,600 --> 00:13:39,680
একটি গর্ভাবস্থা টনিক?
266
00:13:40,480 --> 00:13:41,920
কিন্তু আমার ভদ্রমহিলা গর্ভবতী ছিল না.
267
00:13:42,000 --> 00:13:43,680
কেন এই এখানে হবে?
268
00:13:44,280 --> 00:13:46,400
এই ধরনের ঔষধ পারে
গাছপালা শুকিয়ে?
269
00:13:47,640 --> 00:13:48,560
না.
270
00:13:49,080 --> 00:13:50,760
ওষুধে বিষ মেশানো হয়েছিল।
271
00:13:54,920 --> 00:13:57,440
লেডি ওয়াং সাধারণত ওয়াইন পান করতে পছন্দ করেন?
272
00:13:58,040 --> 00:14:00,920
যখন সে প্রথম এসেছিল,
আমার ভদ্রমহিলা কম আত্মা ছিল.
273
00:14:01,000 --> 00:14:03,040
সে তার দুঃখকে ডুবানোর জন্য পান করেছিল।
274
00:14:03,120 --> 00:14:05,960
কিন্তু পরে, আমি তাকে আর পান করতে দেখিনি।
275
00:14:10,000 --> 00:14:11,200
এটা হতে পারে…
276
00:14:19,960 --> 00:14:21,680
এই হত্যাকারী সত্যিই নির্মম।
277
00:14:21,760 --> 00:14:23,280
মেডিকেল অফিসারের
বাড়ি ফেরার পথে জাহাজটি ডুবে যায়।
278
00:14:23,360 --> 00:14:24,800
এমনকি তারা তার লাশও খুঁজে পায়নি।
279
00:14:26,320 --> 00:14:28,200
ইউশু যখন অসুস্থ হয়ে পড়েন তখন থেকে তার মৃত্যু পর্যন্ত,
280
00:14:28,280 --> 00:14:29,560
তিনি দায়িত্বে ছিলেন, তাই না?
281
00:14:29,640 --> 00:14:30,960
হ্যাঁ।
282
00:14:31,040 --> 00:14:32,880
এগুলো কি? আপনি কোথা থেকে খুঁজে পেয়েছেন?
283
00:14:34,320 --> 00:14:37,280
আমাদের তীক্ষ্ণ দৃষ্টিসম্পন্ন মিস্টার জিয়াও
ফুলের পাত্রে তাদের পাওয়া যায়,
284
00:14:37,360 --> 00:14:39,440
গর্ভাবস্থার টনিক ইউশুকে বিষ দিতে ব্যবহৃত হয়।
285
00:14:40,360 --> 00:14:41,320
আপনি এটা কিভাবে খুঁজে পেয়েছেন?
286
00:14:43,640 --> 00:14:45,960
বেগোনিয়াদের বাঁচানো সহজ,
এবং এটা প্রস্ফুটিত ঋতু.
287
00:14:46,040 --> 00:14:47,480
তবুও এই পাত্রটি প্রায় মৃত।
288
00:14:47,560 --> 00:14:48,400
এটা অত্যন্ত অস্বাভাবিক।
289
00:14:48,480 --> 00:14:51,040
এবং একটি উদ্ভিদ, রৌদ্রোজ্জ্বল দিকে
সাধারণত ঘন এবং পূর্ণ বৃদ্ধি পায়।
290
00:14:51,120 --> 00:14:52,960
কিন্তু এই বেগোনিয়া, সূর্যমুখী দিকে
291
00:14:53,040 --> 00:14:54,840
পরিবর্তে বিক্ষিপ্ত ছিল, এমনকি আরো অস্বাভাবিক.
292
00:14:54,920 --> 00:14:56,000
যথেষ্ট নিশ্চিত,
293
00:14:56,080 --> 00:14:57,800
রুইশেং বলেছেন এই বেগোনিয়া সরানো হয়েছে।
294
00:14:58,760 --> 00:14:59,600
এবং তারপর?
295
00:14:59,680 --> 00:15:01,280
আমি ঘরের অন্যান্য গাছপালা চেক.
296
00:15:01,360 --> 00:15:02,600
বেগোনিয়া ছাড়াও,
297
00:15:02,680 --> 00:15:04,640
টেবিলের পাশে শুধু একজন
একটু নিস্তেজ ছিল।
298
00:15:04,720 --> 00:15:05,920
আর রুইশেং ড
299
00:15:06,000 --> 00:15:07,640
বেগোনিয়া সরানো হয়েছিল
টেবিলের পাশে থেকে।
300
00:15:07,720 --> 00:15:10,040
টেবিলের কাছে রাখা দুটি হাঁড়ি শুকিয়ে গেছে
একের পর এক
301
00:15:10,120 --> 00:15:11,400
এটা কাকতালীয় হতে পারে না।
302
00:15:12,000 --> 00:15:14,560
এবং টেবিল
রুমের সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত স্থান,
303
00:15:14,640 --> 00:15:15,640
তাই আমার সন্দেহ ছিল।
304
00:15:20,400 --> 00:15:21,640
মিঃ জিয়াও,
305
00:15:21,720 --> 00:15:23,480
শুধু ইতিমধ্যে Wuren সত্য বলুন.
306
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
আপনি কিভাবে এটা বের করেছেন?
307
00:15:29,960 --> 00:15:31,080
আমি…
308
00:15:31,160 --> 00:15:32,480
একটি ভবিষ্যদ্বাণী নিক্ষেপ
309
00:15:35,040 --> 00:15:36,800
আপনি অবিশ্বাস্য.
310
00:15:37,400 --> 00:15:38,840
তাহলে এখন কি?
311
00:15:38,920 --> 00:15:40,680
এই ওষুধটি সেদ্ধ করা হয়েছে
এবং এত দিন শুকিয়ে গেছে।
312
00:15:40,760 --> 00:15:42,120
বিষ কি এখনও শনাক্ত করা যায়?
313
00:15:42,960 --> 00:15:45,360
এটা কঠিন, কিন্তু অসম্ভব নয়।
314
00:15:54,800 --> 00:15:57,960
শনাক্ত করা কঠিন, ধীর-অভিনয় বিষ।
315
00:15:58,040 --> 00:15:59,680
অসহ্য যন্ত্রণা শেষ হয়ে যায়।
316
00:16:00,200 --> 00:16:02,400
মৃতদেহ দেখায়
লাল, ফুলের আকৃতির দাগ।
317
00:16:09,200 --> 00:16:11,400
ফেব্রিল রোগের চিকিৎসা, ভলিউম। 2
318
00:16:31,160 --> 00:16:32,360
গন্ধ দিয়ে বলা যায় না।
319
00:16:58,520 --> 00:17:00,960
এখন থেকে,
নিজেকে আঘাত করে তদন্ত করবেন না।
320
00:17:01,040 --> 00:17:02,520
আপনার সঙ্গী হিসাবে,
321
00:17:02,600 --> 00:17:05,319
আমি অন্য উপায় চিন্তা করব
সমস্যা সমাধানের জন্য।
322
00:17:05,920 --> 00:17:08,680
আপনি আঘাত করা আমার ব্যর্থতা.
323
00:17:17,839 --> 00:17:19,119
তুমি ছোট্ট বদমাশ...
324
00:17:21,400 --> 00:17:23,680
আমার ভাল মাস্টার, আপনি কি বলতে পারেন এটা কি?
325
00:17:27,520 --> 00:17:28,800
এটা Yunxiang পাউডার.
326
00:17:31,240 --> 00:17:32,240
ইউনশিয়াং…
327
00:17:39,200 --> 00:17:40,840
তুমি পাগল মেয়ে।
328
00:17:41,360 --> 00:17:44,400
আমি আসলে বিশ্বাস করেছিলাম
তোমার বিবেক বেড়েছে,
329
00:17:45,040 --> 00:17:49,680
এই সব সূক্ষ্ম খাদ্য এবং ওয়াইন আনা
আপনার পুরানো মাস্টারকে সম্মান করতে।
330
00:17:50,680 --> 00:17:53,840
দেখা যাচ্ছে আপনি আমাকে বিষ খাওয়াতে চাইছেন,
যাতে আপনি আমার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতে ভোজ করতে পারেন।
331
00:17:54,960 --> 00:17:57,800
বুড়ো, কেন আমাকে এমন মন্দ রং?
332
00:17:57,880 --> 00:17:59,600
আমি তোমার কাছে সাহায্য চাইতে এসেছি।
333
00:18:00,280 --> 00:18:01,920
আপনি শুধু জিজ্ঞাসা করতে পারেন না?
334
00:18:02,000 --> 00:18:03,960
কেন স্যুপ বিষ?
335
00:18:05,400 --> 00:18:07,520
আমি এটা আপনার রায় দোল করতে চাইনি.
336
00:18:07,600 --> 00:18:10,040
জিয়াও ইতিমধ্যেই চেক করতে গেছে।
337
00:18:10,120 --> 00:18:12,760
এর জন্য আমাকে কেন কষ্ট পেতে হবে?
338
00:18:12,840 --> 00:18:14,680
আমাদের এটি নিশ্চিত করতে হয়েছিল।
339
00:18:14,760 --> 00:18:18,240
এছাড়া, কে জানত যে আপনি এই কঠোর প্রতিক্রিয়া জানাবেন?
340
00:18:18,320 --> 00:18:20,520
লেডি ওয়াং এক মাসের জন্য এটি নিয়েছিলেন
এটি প্রবেশ করার আগে
341
00:18:21,960 --> 00:18:22,800
হুবহু।
342
00:18:22,880 --> 00:18:24,720
তাহলে কেন আমি এই কঠিন প্রতিক্রিয়া করছি?
343
00:18:27,680 --> 00:18:29,120
আমি এটা একটু শক্তিশালী brewed.
344
00:18:32,040 --> 00:18:34,320
একদিন তুমি আমাকে মেরে ফেলবে
আপনার নিজের হাতে!
345
00:18:38,480 --> 00:18:39,320
মিঃ ডু.
346
00:18:39,400 --> 00:18:40,720
মেডিকেল টেক্সট বলছে
347
00:18:40,800 --> 00:18:43,520
Yunxiang পাউডার গ্রহণ করার পরে,
আপনি অবশ্যই পান করবেন না।
348
00:18:43,600 --> 00:18:46,640
তাই ঠাণ্ডা পানি পান করাই ভালো।
349
00:18:47,280 --> 00:18:48,760
তাই আপনি সত্যিই এটি খুঁজে পেয়েছেন.
350
00:18:48,840 --> 00:18:49,840
বই কি বলে?
351
00:18:50,600 --> 00:18:52,560
আমি তিনটি বিষ খুঁজে পেয়েছি যা ছেড়ে যেতে পারে
352
00:18:52,640 --> 00:18:54,800
ত্বকে লাল, ফুলের আকৃতির দাগ।
353
00:18:54,880 --> 00:18:56,400
একজন পশ্চিমাঞ্চল থেকে এসেছে।
354
00:18:56,480 --> 00:18:57,440
এটা অত্যন্ত শক্তিশালী.
355
00:18:57,520 --> 00:18:59,560
শুধু একটি ক্ষুদ্র ডোজ
এবং আপনার কাশিতে রক্ত পড়ে এবং ঘটনাস্থলেই মারা যান।
356
00:18:59,640 --> 00:19:01,400
আরেকটি এসেছে চাংবাই পর্বত থেকে,
357
00:19:02,000 --> 00:19:02,960
কিন্তু এটা reeks.
358
00:19:03,040 --> 00:19:06,280
লেডি ওয়াং এটা খেয়াল করতেন
সরাসরি
359
00:19:06,360 --> 00:19:07,280
এটা সম্ভবত এক না.
360
00:19:07,880 --> 00:19:09,480
যে Yunxiang পাউডার ছেড়ে.
361
00:19:11,320 --> 00:19:14,000
Yunxiang পাউডার আনান উত্পাদিত হয়.
362
00:19:14,080 --> 00:19:16,800
এটি মূলত ওষুধ হিসাবে ব্যবহৃত হত,
363
00:19:17,400 --> 00:19:18,840
কিন্তু দীর্ঘমেয়াদী নেওয়া,
364
00:19:19,360 --> 00:19:20,280
এটা বিষ হয়ে যায়।
365
00:19:20,360 --> 00:19:22,160
দিনে দিনে কোন উপসর্গ নেই,
366
00:19:22,240 --> 00:19:23,880
শুধুমাত্র একেবারে শেষে
367
00:19:23,960 --> 00:19:25,160
এটি অসহনীয় ব্যথা সৃষ্টি করে।
368
00:19:25,800 --> 00:19:28,080
যতক্ষণে তা জ্বলে ওঠে,
369
00:19:28,160 --> 00:19:29,920
বিষ ইতিমধ্যেই চলে গেছে।
370
00:19:30,680 --> 00:19:32,560
এই ওষুধ
371
00:19:33,760 --> 00:19:34,920
এখন বিরল।
372
00:19:35,880 --> 00:19:37,800
কিন্তু আপনি এটি কোথায় খুঁজে পেতে হবে জানতে হবে.
373
00:19:39,040 --> 00:19:39,920
আমি না.
374
00:19:41,720 --> 00:19:43,160
বুড়ো মানুষ,
375
00:19:43,240 --> 00:19:44,560
আপনি কি সত্যিই এই মামলা করতে যাচ্ছেন?
376
00:19:44,640 --> 00:19:46,680
আপনি আমার উপর ক্ষিপ্ত কারণ অমীমাংসিত যান?
377
00:19:52,480 --> 00:19:54,160
ব্রাশ এবং কালি আনুন।
378
00:19:54,240 --> 00:19:57,400
ভূতের বাজার
379
00:20:28,000 --> 00:20:29,040
এখানে।
380
00:20:32,120 --> 00:20:34,080
আমার নাম উল্লেখ করবেন না
দোকান মালিকের সামনে।
381
00:20:54,520 --> 00:20:55,760
স্যার,
382
00:20:55,840 --> 00:20:57,400
ডু ঝিক্সিং আমাকে তোমাকে খুঁজতে পাঠিয়েছে।
383
00:21:04,560 --> 00:21:05,440
কি,
384
00:21:07,280 --> 00:21:09,680
Du Zhixing এখনো মারা যায়নি?
385
00:21:10,360 --> 00:21:12,720
কি, আপনি তাকে হত্যা করতে চান?
386
00:21:13,240 --> 00:21:14,440
আপনি কত টাকা পরিশোধ করছেন?
387
00:21:15,320 --> 00:21:18,440
হেইয়া, অপথেকেয়ারি মালিক
388
00:21:18,520 --> 00:21:20,280
আমার সাথে এসো।
389
00:21:52,520 --> 00:21:55,760
কি ধরনের ব্যবসা আপনি দুই?
390
00:21:56,400 --> 00:21:57,680
তোমাকে দেখতে এসেছি,
391
00:21:57,760 --> 00:21:59,480
তাই অবশ্যই,
এটা মানুষের জীবনের একটি ব্যবসা.
392
00:22:00,080 --> 00:22:02,920
তোমার দক্ষতা দিয়ে,
393
00:22:03,000 --> 00:22:06,160
আপনি কি এখনও আমাকে কাউকে হত্যা করতে চান?
394
00:22:06,880 --> 00:22:09,400
ব্লেড দিয়ে হত্যা করা সর্বদা অশোধিত।
395
00:22:12,120 --> 00:22:15,720
- আপনি মার্জিত কিছু চান?
- হ্যাঁ।
396
00:22:15,800 --> 00:22:18,080
মার্জিত, দুঃখজনক,
397
00:22:18,160 --> 00:22:19,920
এবং একটি ট্রেস ছাড়া হত্যা.
398
00:22:20,560 --> 00:22:21,640
বিষ।
399
00:22:22,200 --> 00:22:23,960
কিন্তু সাধারণ বিষ তা করবে না।
400
00:22:24,040 --> 00:22:26,520
রক্তপাত হলে নীল মুখ...
401
00:22:26,600 --> 00:22:27,440
কি দৃষ্টি!
402
00:22:29,520 --> 00:22:31,240
আমি এখানে কিছু পেয়েছি
403
00:22:32,080 --> 00:22:33,960
আপনি অবশ্যই পছন্দ করবেন।
404
00:22:34,600 --> 00:22:35,640
এটা শোনা যাক.
405
00:22:36,320 --> 00:22:38,240
ইউনজিয়াং পাউডার।
406
00:22:38,960 --> 00:22:39,880
এটা সম্পর্কে এত বিশেষ কি?
407
00:22:40,480 --> 00:22:42,360
বর্ণহীন, স্বাদহীন।
408
00:22:42,440 --> 00:22:44,000
বিলম্বিত শুরু.
409
00:22:44,080 --> 00:22:47,400
মৃত্যুর যন্ত্রণা,
410
00:22:48,120 --> 00:22:50,960
কিন্তু পরে,
মনে হচ্ছে তারা শুধু ঘুমিয়ে আছে।
411
00:22:52,960 --> 00:22:55,720
যে কোন বিষ খুঁজে পাওয়া যায়
একটি ভাল বিষ নয়।
412
00:22:56,400 --> 00:22:58,160
মৃত্যুর পর সাত দিন লাগে
413
00:22:58,240 --> 00:23:00,320
বিষক্রিয়ার লক্ষণ দেখা দেওয়ার জন্য।
414
00:23:00,840 --> 00:23:02,520
সনাক্ত করা কঠিন।
415
00:23:02,600 --> 00:23:06,240
এবং শরীর পৃষ্ঠ হবে
416
00:23:06,320 --> 00:23:08,080
ফুলের আকৃতির চিহ্ন।
417
00:23:09,000 --> 00:23:09,960
সুন্দর, সত্যিই.
418
00:23:10,560 --> 00:23:12,480
আপনি এটা পছন্দ করবেন, আমার ভদ্রমহিলা.
419
00:23:13,560 --> 00:23:14,960
এত সূক্ষ্ম বিষ।
420
00:23:15,040 --> 00:23:16,240
কিভাবে আমি এটা শুনেনি?
421
00:23:17,840 --> 00:23:21,560
যা কিছু সবাই জানে,
আমি এখানে বিক্রি করি না।
422
00:23:22,560 --> 00:23:25,000
যদি বিখ্যাত হয়ে যায়,
423
00:23:25,720 --> 00:23:28,480
কিভাবে এটি একটি ট্রেস ছাড়া হত্যা করতে পারে?
424
00:23:29,600 --> 00:23:30,680
তুমি ঠিক বলেছ।
425
00:23:36,080 --> 00:23:39,320
আর আপনি, স্যার, আপনি কি মনে করেন?
426
00:23:41,960 --> 00:23:43,120
কথাবার্তা সস্তা।
427
00:23:46,520 --> 00:23:49,080
এই ভাবে, দয়া করে.
428
00:25:41,560 --> 00:25:42,400
খাটো !
429
00:25:42,480 --> 00:25:44,280
হত্যার চেষ্টা
চুক্তি এমনকি আঘাত করা হয় আগে?
430
00:25:44,360 --> 00:25:46,080
তুমি না মরলে,
431
00:25:46,880 --> 00:25:48,480
আমিই মরে যাই।
432
00:26:34,120 --> 00:26:37,760
আপনি এখনও বেঁচে আছেন?
433
00:26:52,680 --> 00:26:53,840
আমার সাথে এসো!
434
00:26:55,200 --> 00:26:56,480
তোমার হাতটা দাও।
435
00:27:10,600 --> 00:27:11,880
তোমার গায়ে রক্তাক্ত হাতের ছাপ!
436
00:27:13,960 --> 00:27:15,080
এই রক্তে কিছু মিশে আছে।
437
00:27:15,160 --> 00:27:16,160
আশ্চর্যের কিছু নেই যে কুমিরটি কেবল আপনাকে আক্রমণ করেছে।
438
00:27:16,240 --> 00:27:17,880
যখন সে আমাকে ভিতরে ঠেলে দিয়েছিল তখন সে নিশ্চয়ই রেখে দিয়েছে।
439
00:27:18,480 --> 00:27:19,440
সেই সংক্ষিপ্তটি দুষ্ট।
440
00:27:36,960 --> 00:27:38,800
এটা পছন্দ? আমি একটু অতিরিক্ত যোগ করব।
441
00:27:47,160 --> 00:27:48,640
তাজা মিশ্রিত সফটেনিং পাউডার।
442
00:27:48,720 --> 00:27:49,600
আপনি ভাগ্যবান.
443
00:27:53,000 --> 00:27:54,280
কে তোমাকে এটা করতে বলেছে?
444
00:27:54,360 --> 00:27:56,520
তুমি দেখা দিলে না,
445
00:27:57,040 --> 00:27:59,040
তাই আমি চিন্তা করতে থাকলাম।
446
00:27:59,560 --> 00:28:01,240
এখন আপনি এখানে আছেন,
447
00:28:01,920 --> 00:28:03,640
আমি অবশেষে স্বস্তি বোধ করি।
448
00:28:04,240 --> 00:28:05,840
তাই আপনি এখনও বাঁচতে চান।
449
00:28:06,560 --> 00:28:08,440
আমাকে মারতে কে পাঠিয়েছে বলো?
450
00:28:08,520 --> 00:28:09,440
এবং আমি তোমার জীবন রক্ষা করব।
451
00:28:12,120 --> 00:28:13,680
কথা না বললে,
452
00:28:13,760 --> 00:28:15,000
আমাদের সাথে ফিরে আসুন
প্রাসাদ তদন্ত ব্যুরো.
453
00:28:16,960 --> 00:28:18,560
ঘোস্ট মার্কেটে প্রবেশ করুন,
454
00:28:19,080 --> 00:28:21,320
এবং আপনি জীবনের জন্য এটি অন্তর্গত.
455
00:28:21,400 --> 00:28:22,760
তুমি আমাকে নিয়ে যাচ্ছো না!
456
00:28:23,360 --> 00:28:24,320
সাবধান!
457
00:28:27,600 --> 00:28:28,480
আমি বললাম…
458
00:28:28,560 --> 00:28:31,640
তুমি আমাকে নিয়ে যাচ্ছো না...
459
00:28:35,960 --> 00:28:37,160
আমার জন্য বাইরে অপেক্ষা করুন।
460
00:28:37,240 --> 00:28:38,280
- আমাকে কিছু খুঁজে বের করতে হবে।
- না।
461
00:28:38,360 --> 00:28:39,960
সর্বোচ্চ আধা কে.
462
00:28:40,040 --> 00:28:41,240
খুঁজে না পাই, বের হয়ে আসব।
463
00:28:45,920 --> 00:28:46,960
যত্ন নিন।
464
00:28:57,520 --> 00:28:58,760
আগুন লাগিয়েছ?
465
00:28:59,360 --> 00:29:00,680
এটা সম্ভবত যে ছোট ছিল.
466
00:29:00,760 --> 00:29:01,600
ভেতরে যাওয়ার আগে,
467
00:29:01,680 --> 00:29:03,480
তিনি বাইরে কোথাও লুকানো একটি ফিউজ জ্বালালেন।
468
00:29:04,080 --> 00:29:05,280
সে যদি আমাদের মেরে পালিয়ে যায়,
469
00:29:05,360 --> 00:29:06,960
তিনি সময়মতো তা বের করতে পারতেন।
470
00:29:07,040 --> 00:29:08,520
যদি সে জীবিত বের হতে না পারে,
471
00:29:08,600 --> 00:29:09,440
তাহলে এটা পারস্পরিক ধ্বংস।
472
00:29:11,560 --> 00:29:13,160
আগে এখান থেকে চলে যাই।
473
00:29:17,040 --> 00:29:18,760
ঢাবির ম্যানশন
474
00:29:21,720 --> 00:29:23,240
আপনি এটা জীবিত ফিরে?
475
00:29:23,840 --> 00:29:25,640
বৃদ্ধ, আপনি আমাকে সেট আপ!
476
00:29:27,960 --> 00:29:29,560
ঠিক আপনার দিকে ফিরে.
477
00:29:30,240 --> 00:29:33,520
হেইয়ার সাথে মোকাবিলা করতে এতদিন লাগলো?
478
00:29:34,120 --> 00:29:35,600
তার একটা অ্যালিগেটর ছিল।
479
00:29:35,680 --> 00:29:37,440
আমি আবার জীবিত করেছি,
এবং আপনি এমনকি আমার প্রশংসা করতে পারেন না?
480
00:29:39,040 --> 00:29:41,880
তুমি তার আস্তানা পুড়িয়ে দিয়েছ।
481
00:29:43,160 --> 00:29:44,080
প্রশংসা করার কি আছে?
482
00:29:45,240 --> 00:29:46,200
এটা আমি ছিলাম না.
483
00:29:46,280 --> 00:29:47,120
তিনি নিজেই এটি করেছেন।
484
00:29:51,480 --> 00:29:52,360
সে কি মারা গেছে?
485
00:29:53,800 --> 00:29:55,520
কি, আপনি তাকে মিস করবেন?
486
00:29:58,320 --> 00:30:00,480
তার কাছে অনেক ভালো জিনিস ছিল।
487
00:30:01,080 --> 00:30:02,400
লজ্জা এটা দিনের আলো দেখতে পারে না.
488
00:30:03,600 --> 00:30:05,560
মাল সব পুড়ে গেছে?
489
00:30:06,920 --> 00:30:07,920
এটা সব না.
490
00:30:19,400 --> 00:30:20,560
ওহ, Yunxiang পাউডার.
491
00:30:21,760 --> 00:30:22,880
ক্রেতা সম্পর্কে কি?
492
00:30:23,480 --> 00:30:25,560
আপনি খাতা খুঁজে পাননি?
493
00:30:26,200 --> 00:30:27,560
খাতাটি পুড়ে গেছে।
494
00:30:29,560 --> 00:30:31,160
কিন্তু পুরোপুরি না।
495
00:30:32,080 --> 00:30:33,360
প্রমাণ, সব পরে.
496
00:30:33,440 --> 00:30:35,400
আপনি যা পারেন তা সংরক্ষণ করতে হবে।
497
00:30:36,200 --> 00:30:37,480
তবে এ নিয়ে লেখা…
498
00:30:39,040 --> 00:30:40,440
আপনি যখন একটি মামলা কাজ করেন,
499
00:30:40,960 --> 00:30:43,080
আপনি সাধারণ পদ্ধতির উপর নির্ভর করতে পারবেন না...
500
00:30:43,880 --> 00:30:45,160
একা
501
00:30:45,760 --> 00:30:46,760
অবশ্যই।
502
00:30:47,280 --> 00:30:49,360
কিন্তু মানুষ যদি জানতে পারে,
এটা ভাল দেখতে হবে না.
503
00:30:51,280 --> 00:30:52,240
এটা থুতু আউট.
504
00:30:52,880 --> 00:30:54,160
আমি এটা কিভাবে পেতে পারি?
505
00:30:58,920 --> 00:31:00,360
আমি কি তোমাকে আগেই দিইনি?
506
00:31:00,440 --> 00:31:02,760
মানে লুকানো বগির চাবি।
507
00:31:04,000 --> 00:31:05,760
আমি যখন অবসর নিলাম,
508
00:31:05,840 --> 00:31:07,000
আমি এটা চালু.
509
00:31:10,000 --> 00:31:11,400
ঠিক আছে, তাই হোক।
510
00:31:11,920 --> 00:31:13,040
কোথায় যাচ্ছেন?
511
00:31:13,800 --> 00:31:15,640
প্রমাণ জমা দিতে ব্যুরোতে ফিরে যান।
512
00:31:17,000 --> 00:31:20,920
অন্তত আমাকে দেখতে দিন এটা কি বলে.
513
00:31:21,000 --> 00:31:23,240
আপনি অবসরপ্রাপ্ত। আপনি পেতে না.
514
00:31:28,440 --> 00:31:29,520
এখানে!
515
00:31:36,280 --> 00:31:37,640
আপনি সামান্য বদমাশ.
516
00:31:38,160 --> 00:31:39,640
আপনি আবার আমার সাথে জগাখিচুড়ি করছেন?
517
00:31:40,760 --> 00:31:42,320
এটা কিভাবে আপনার সাথে জগাখিচুড়ি?
518
00:31:47,240 --> 00:31:48,120
খারাপ না।
519
00:31:49,080 --> 00:31:50,960
আমার মন থেকে ভার.
520
00:32:05,600 --> 00:32:06,880
বৃদ্ধ…
521
00:32:06,960 --> 00:32:08,480
কমনীয়তা এবং আশীর্বাদ
522
00:32:08,560 --> 00:32:09,520
মিঃ জিয়াও,
523
00:32:10,040 --> 00:32:12,440
এই থলি তোমার হাতে কেন?
524
00:32:13,360 --> 00:32:15,080
লেডি ওয়াং মিউজিক অফিসে এটি ফেলে দেন।
525
00:32:15,160 --> 00:32:16,120
কেউ তুলে নিল।
526
00:32:16,200 --> 00:32:17,680
নিখোঁজ হয়ে গেলে,
527
00:32:17,760 --> 00:32:19,040
আমার ভদ্রমহিলা খুব বিরক্ত ছিল.
528
00:32:19,720 --> 00:32:22,640
আমরা পুরো জায়গাটা উল্টে দিলাম
এবং এখনও এটি খুঁজে পাওয়া যায়নি.
529
00:32:22,720 --> 00:32:24,680
এই থলির উপরে,
530
00:32:24,760 --> 00:32:27,240
আমার ভদ্রমহিলা কঠোরভাবে আমাদের বকাঝকা
প্রথমবার
531
00:32:27,840 --> 00:32:30,320
আপনি কি এটা একবার অনুষ্ঠিত হয় জানেন?
532
00:32:30,400 --> 00:32:31,920
আমার ভদ্রমহিলা বলেনি.
533
00:32:39,880 --> 00:32:40,760
লেডি ওয়াং করেছেন
534
00:32:41,560 --> 00:32:43,120
কখনো একা কারো সাথে দেখা হয়,
535
00:32:43,760 --> 00:32:45,520
বিশেষ করে রাতে?
536
00:32:49,760 --> 00:32:51,360
এমনকি যদি আমার ভদ্রমহিলা পছন্দ না হয়,
537
00:32:51,440 --> 00:32:53,280
তাকে অযত্ন রেখে যাওয়া যাবে না।
538
00:32:53,880 --> 00:32:56,440
আমার ভদ্রমহিলার একা সময় ছিল না.
539
00:32:59,280 --> 00:33:00,120
ছাড়া…
540
00:33:01,440 --> 00:33:03,400
যখন সে সূত্র জপ করত।
541
00:33:13,240 --> 00:33:15,400
এই বেদীটি আপনার ভদ্রমহিলা স্থাপন করেছিলেন?
542
00:33:16,040 --> 00:33:17,160
হ্যাঁ।
543
00:33:17,240 --> 00:33:18,880
আমার ভদ্রমহিলা যখন বেঁচে ছিলেন,
544
00:33:18,960 --> 00:33:20,880
তিনি নিজেই এটি যত্নশীল.
545
00:33:20,960 --> 00:33:21,960
এখন,
546
00:33:22,040 --> 00:33:23,800
আমি মনে করি এটা সেরা
547
00:33:23,880 --> 00:33:25,360
ধূপ বাইরে যেতে দেওয়া না.
548
00:33:25,440 --> 00:33:28,120
আমার ভদ্রমহিলা প্রতি রাতে এখানে জপ.
549
00:33:28,200 --> 00:33:30,040
সেই সময়ে, তার পরিচারকদের প্রয়োজন ছিল না।
550
00:33:30,120 --> 00:33:32,520
সে আমাকে এবং ফ্যাংশেংকে পাবে
কিছুক্ষণ বিশ্রাম।
551
00:33:33,120 --> 00:33:34,200
প্রতি রাতে?
552
00:33:35,040 --> 00:33:36,120
প্রতি রাতে নয়।
553
00:33:36,200 --> 00:33:39,120
জপ করার আগে, তিনি আমাদের পেতে চান
ধূপ এবং মোমবাতি জ্বালান।
554
00:33:39,200 --> 00:33:41,040
একবার তারা পুড়ে গেল,
555
00:33:41,120 --> 00:33:42,920
সে শেষ হবে।
556
00:33:43,000 --> 00:33:44,640
ঠিক প্রায় এক ঘন্টা।
557
00:33:45,480 --> 00:33:46,760
এক ঘন্টা?
558
00:33:54,840 --> 00:33:56,280
এটা সাধারণ মোমবাতি না.
559
00:33:56,880 --> 00:33:58,280
এগুলো হল ঘি প্রদীপ যা দীর্ঘক্ষণ জ্বালানোর জন্য।
560
00:33:58,880 --> 00:34:00,840
তোমার ক্ষত সারছে না। আজ বিশ্রাম।
561
00:34:01,800 --> 00:34:02,880
শুধু একটা আঁচড়।
562
00:34:02,960 --> 00:34:04,000
আর বৃদ্ধের ওষুধ দিয়ে,
563
00:34:04,080 --> 00:34:05,080
আমি ভালো আছি।
564
00:34:07,560 --> 00:34:10,280
একটা ঘির বাতি জ্বলছে
এক ঘন্টার বেশি সময় লাগে।
565
00:34:27,080 --> 00:34:29,440
তাই তার জপ
আসলে দুই ঘণ্টার বেশি সময় লেগেছে।
566
00:34:29,520 --> 00:34:31,320
এতদিন মনে হয়নি।
567
00:34:31,960 --> 00:34:33,159
আপনি যখন একটি বিরতি চুরি,
568
00:34:33,239 --> 00:34:35,040
সময় বেগ পেতে মনে হয়
569
00:34:35,560 --> 00:34:36,679
তাই লেডি ওয়াং
570
00:34:36,760 --> 00:34:38,840
সম্ভবত আউট স্লিপ যে দুই ঘন্টা ব্যবহার
571
00:34:38,920 --> 00:34:40,280
একা হ্যানলিয়াং হলের।
572
00:34:41,600 --> 00:34:42,520
তারপর,
573
00:34:42,600 --> 00:34:43,880
আমরা সময় পেয়েছি।
574
00:34:43,960 --> 00:34:45,679
এর পরে আমাদের স্থান এবং ব্যক্তি প্রয়োজন।
575
00:34:47,560 --> 00:34:49,239
মাত্র দুই ঘন্টায়,
576
00:34:49,320 --> 00:34:50,639
যদি সে কারো সাথে দেখা করত,
577
00:34:51,679 --> 00:34:53,000
রাউন্ড-ট্রিপ হাঁটার সময়
578
00:34:53,080 --> 00:34:55,239
এক ঘন্টার মধ্যে হতে হবে।
579
00:34:55,760 --> 00:34:58,280
হ্যানলিয়াং হল বসে
দক্ষিণ-পূর্ব কোণে।
580
00:34:58,360 --> 00:34:59,880
পশ্চিম এবং উত্তর অনুসন্ধান করা যাক.
581
00:35:00,400 --> 00:35:01,440
উত্তরে বাগান।
582
00:35:01,520 --> 00:35:03,800
মহারাজের সহধর্মিণী
প্রায়ই সেখানে বেড়াতে যান।
583
00:35:03,880 --> 00:35:04,720
তাই এটা সম্ভবত সেখানে না.
584
00:35:04,800 --> 00:35:06,320
তারপর পশ্চিমে অনুসন্ধান করা যাক।
585
00:35:09,960 --> 00:35:11,560
চেঙ্গেন প্যালেস
586
00:35:20,880 --> 00:35:22,960
চেং'য়েন প্রাসাদ মেরামত করা হচ্ছে।
587
00:35:23,040 --> 00:35:25,800
কিন্তু এক বছরের বেশি হয়ে গেছে,
এবং এটি এখনও শেষ হয়নি।
588
00:35:25,880 --> 00:35:28,000
এটি জিংকিং প্রাসাদের সেরা অবস্থান নয়,
589
00:35:28,080 --> 00:35:29,400
কিন্তু এটি এখনও একটি শুভ সাইট।
590
00:35:29,920 --> 00:35:31,200
কিভাবে এটা এই নির্জন ছেড়ে যেতে পারে?
591
00:35:31,880 --> 00:35:34,600
চেঙ্গেন প্রাসাদ পরিত্যক্ত হচ্ছে
অবশ্যই সন্দেহজনক।
592
00:35:35,200 --> 00:35:37,720
তবে এটি একটি পরিত্যক্ত এবং শান্ত প্রাসাদ নয়
593
00:35:37,800 --> 00:35:39,280
একটি গোপন বৈঠকের জন্য নিখুঁত?
594
00:36:12,280 --> 00:36:13,120
মিস্টার জিয়াও, দেখুন।
595
00:36:13,200 --> 00:36:14,400
সমস্ত চেঙ্গেন প্রাসাদে,
596
00:36:14,480 --> 00:36:16,480
শুধু এই পাশের ঘর
নিখুঁত ক্রমে রাখা হয়।
597
00:36:16,560 --> 00:36:17,960
তাই এটা সাধারণ না.
598
00:36:30,480 --> 00:36:32,120
এই জায়গা সম্ভবত ছিল
সম্প্রতি পরিষ্কার করা হয়েছে।
599
00:36:32,840 --> 00:36:34,000
কিন্তু কিছু একটা খারাপ লাগছে।
600
00:36:35,000 --> 00:36:36,080
কি বন্ধ অনুভূত?
601
00:36:43,800 --> 00:36:45,320
দরজায় তালা দেওয়া অকেজো।
602
00:36:45,400 --> 00:36:46,960
মেরে চুপ করার চেষ্টা করছে
প্রাসাদে কেউ
603
00:36:47,040 --> 00:36:48,560
বিশুদ্ধ বিভ্রম!
604
00:36:49,200 --> 00:36:51,200
নিজেকে উপভোগ করুন, আপনার লেডিশিপ.
605
00:36:55,800 --> 00:36:57,640
মিস্টার জিয়াও, সমস্যা কি?
606
00:37:01,440 --> 00:37:02,600
তোমার কপাল পুড়ছে কেন?
607
00:37:03,240 --> 00:37:04,400
এই রুমে কিছু সমস্যা আছে.
608
00:37:04,480 --> 00:37:05,440
কি ভুল?
609
00:37:05,520 --> 00:37:06,360
মোমবাতিগুলো…
610
00:37:07,080 --> 00:37:08,200
লালসা-প্ররোচিত ধোঁয়া!
611
00:37:27,360 --> 00:37:28,720
আমরা তাদের অবমূল্যায়ন করেছি।
612
00:37:29,600 --> 00:37:31,520
একবার আমার সম্মান লাইনে,
613
00:37:32,280 --> 00:37:34,280
আমি যতই সক্ষম হই না কেন,
614
00:37:34,360 --> 00:37:36,120
আমি কঠোরভাবে বাধ্য হব।
615
00:37:37,000 --> 00:37:38,600
আপনি একজন সাধারণ মহিলা নন।
616
00:37:39,640 --> 00:37:41,160
কিন্তু যদি কোন নারীর অপমান হয়,
617
00:37:41,840 --> 00:37:43,880
এটা তার চেয়ে বেশি নিচে টেনে আনে।
618
00:37:55,280 --> 00:37:56,480
আমাকে বেঁধে রাখো,
619
00:37:56,560 --> 00:37:58,680
এবং তাদের ছড়ানোর জন্য কোন গুজব থাকবে না।
620
00:38:10,200 --> 00:38:11,280
মিঃ জিয়াও।
621
00:38:13,440 --> 00:38:15,680
একবারের জন্য, আপনি উভয়ই চালাক
622
00:38:15,760 --> 00:38:16,600
এবং সহজ।
623
00:38:37,120 --> 00:38:38,000
এই রুম…
624
00:38:41,240 --> 00:38:42,080
খুব অন্ধকার
625
00:39:32,320 --> 00:39:33,200
আপনার লেডিশিপ?
626
00:39:34,200 --> 00:39:35,200
তোমার লেডিশিপ?
627
00:39:35,880 --> 00:39:37,280
তোমার লেডিশিপ?
628
00:39:51,240 --> 00:39:52,320
এত গরম।
629
00:39:56,960 --> 00:39:57,960
আমাদের কি উচিত…
630
00:39:58,840 --> 00:40:00,280
বাতাস পরিষ্কার?
631
00:40:02,640 --> 00:40:03,480
আমাদের মধ্যে হাওয়া?
632
00:40:17,800 --> 00:40:20,080
আপনার লেডিশিপ, আমাকে সাহায্য করুন.
633
00:40:20,160 --> 00:40:23,120
যদি আমরা এটি প্রচার করে,
এটা ধোঁয়া আরাম করা উচিত.
634
00:40:30,840 --> 00:40:32,040
আমিও নিঃশ্বাস নিলাম।
635
00:40:33,040 --> 00:40:34,200
আমার শক্তি নেই।
636
00:40:43,640 --> 00:40:44,800
তোমার লেডিশিপ,
637
00:40:45,480 --> 00:40:46,320
এখানে আসুন
638
00:40:46,960 --> 00:40:48,800
তাজা বাতাস অনেক সাহায্য করে।
639
00:40:50,840 --> 00:40:52,240
আমি তোমাকে সাহায্য করব।
640
00:40:57,120 --> 00:40:58,120
মিঃ জিয়াও,
641
00:40:59,000 --> 00:40:59,840
আমাকে ক্ষমা করো
642
00:41:45,320 --> 00:41:47,800
গত রাতে চেঙ্গেন প্রাসাদে,
643
00:41:47,880 --> 00:41:49,000
আমরা দরজা খুললাম
644
00:41:49,080 --> 00:41:50,480
এবং কাউন্টি রাজকুমারী
645
00:41:50,560 --> 00:41:52,920
এবং মিস্টার জিয়াও বিছানায়, একেবারে নগ্ন!
646
00:41:53,520 --> 00:41:56,000
নপুংসক লিউ তার বুদ্ধি দেখে ভয় পেয়ে গেল!
647
00:41:57,560 --> 00:41:59,600
ফুচাং কাউন্টি রাজকুমারী
সবসময় ইচ্ছাকৃত ছিল,
648
00:41:59,680 --> 00:42:01,880
কিন্তু বিয়ের আগে এমন আচরণ করা
649
00:42:01,960 --> 00:42:03,280
অত্যন্ত সাহসী
650
00:42:03,360 --> 00:42:06,520
তারা বলতে শুনেছি
সে সারাদিন একজন মানুষকে তার পাশে রাখে।
651
00:42:06,600 --> 00:42:07,640
আমি জানতাম কিছু বন্ধ ছিল.
652
00:42:07,720 --> 00:42:10,080
আমি কখনো ভাবিনি
সে এই অনিয়ন্ত্রিত হবে.
653
00:42:10,600 --> 00:42:11,920
ইউলান, তাই না?
654
00:42:14,840 --> 00:42:16,120
আমি তোমাকে খুঁজছিলাম.
655
00:42:20,120 --> 00:42:21,000
আমাকে খুঁজছেন?
656
00:42:21,520 --> 00:42:23,000
কেউ আপনাকে একটি বার্তা পাঠাতে আমাকে জিজ্ঞাসা.
657
00:42:23,760 --> 00:42:25,200
দক্ষিণ পাশের গেটে ইম্পেরিয়াল গার্ড মো
658
00:42:25,280 --> 00:42:27,200
সে তোমার অনুভূতি বোঝে,
659
00:42:27,280 --> 00:42:29,000
কিন্তু তিনি ইতিমধ্যেই বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন।
660
00:42:29,080 --> 00:42:30,960
তাই সে সত্যিই আপনার স্নেহ মেনে নিতে পারে না।
661
00:42:31,600 --> 00:42:33,760
ছুড়ে ফেলে দিলেন
যে রুমালটা তুমি তাকে দিয়েছিলে।
662
00:42:33,840 --> 00:42:35,720
সে বলে আর এমন করো না।
663
00:42:35,800 --> 00:42:36,960
অনুভূতি?
664
00:42:37,040 --> 00:42:37,920
একটা রুমাল?
665
00:42:38,000 --> 00:42:38,960
আরে…
666
00:42:39,040 --> 00:42:40,240
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
667
00:42:40,320 --> 00:42:41,960
কি ইম্পেরিয়াল গার্ড? কি রুমাল?
668
00:42:42,040 --> 00:42:42,960
ওহ, তাছাড়া,
669
00:42:43,040 --> 00:42:45,200
তিনি আরো বলেন, এখন থেকে
670
00:42:45,280 --> 00:42:47,800
আউট লুকিয়ে না
আপনি যখন নাইট ডিউটিতে আছেন।
671
00:42:47,880 --> 00:42:50,960
কেউ যদি আপনাকে দেখে তবে এটি ভালভাবে শেষ হবে না।
672
00:42:51,600 --> 00:42:54,120
ননসেন্স! কোন বোকা এটা ছড়াচ্ছে?
673
00:42:55,280 --> 00:42:57,480
আপনি ইউলান, কনসোর্ট শু এর প্রাসাদে নতুন?
674
00:42:57,560 --> 00:42:59,040
একটি অর্কিড প্যাটার্ন সঙ্গে
তোমার রুমালে?
675
00:42:59,720 --> 00:43:00,800
হ্যাঁ।
676
00:43:01,760 --> 00:43:03,120
তাহলে এটা আপনি, কোন সন্দেহ নেই.
677
00:43:03,720 --> 00:43:05,120
আমি আপনাকে একটি সতর্কতা দিতে দিন.
678
00:43:05,200 --> 00:43:07,720
এখন থেকে একটি নিম্ন প্রোফাইল রাখুন.
679
00:43:07,800 --> 00:43:09,880
যদি এটি কনসোর্ট শুকে রিপোর্ট করা হয়,
680
00:43:09,960 --> 00:43:11,920
আপনাকে বের করে দেওয়া হবে।
681
00:43:12,000 --> 00:43:12,840
কি…
682
00:43:12,920 --> 00:43:14,000
- চলো চলে যাই।
- কি বলছো?
683
00:43:14,080 --> 00:43:16,400
আমি কিছুই করিনি!
কেন আমাকে বের করে দেওয়া হবে?
684
00:43:18,040 --> 00:43:19,720
আপনি গুজব ছড়াতে পছন্দ করেন, তাই না?
685
00:43:19,800 --> 00:43:21,360
তাহলে এবার আপনিই নেতৃত্ব দিতে পারেন।
686
00:43:21,960 --> 00:43:23,040
আরে…
687
00:43:28,000 --> 00:43:29,640
বস। তুমি জেগে আছো?
688
00:43:30,320 --> 00:43:31,240
মিস্টার জিয়াও কোথায়?
689
00:43:35,360 --> 00:43:36,760
এরকম একটা সময়ে,
690
00:43:36,840 --> 00:43:38,360
আপনি এখনও জনাব জিয়াও সম্পর্কে চিন্তিত?
691
00:43:41,320 --> 00:43:42,440
তাকে জিয়াওর ম্যানশনে ফেরত পাঠানো হয়।
692
00:43:43,360 --> 00:43:44,360
বস,
693
00:43:44,440 --> 00:43:46,400
যাই হোক না কেন, আপনি এখনও একজন যুবতী।
694
00:43:46,480 --> 00:43:47,800
পরের বার আপনি রাতে তদন্ত করবেন
695
00:43:47,880 --> 00:43:49,360
আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও, ঠিক আছে?
696
00:43:49,440 --> 00:43:51,920
একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা একটি ঘরে একা,
697
00:43:52,000 --> 00:43:55,000
যাই হোক না কেন,
আউট হলে খারাপ লাগে।
698
00:43:56,120 --> 00:43:57,600
মামলা করার সময় আমাকে সেট আপ করা হয়েছিল।
699
00:43:57,680 --> 00:44:00,120
অবশ্যই জানি। কিন্তু…
700
00:44:00,720 --> 00:44:02,240
অন্যরা এটি সম্পর্কে চিন্তা করবে না।
701
00:44:02,320 --> 00:44:03,960
রাজকীয় গোপনীয়তা?
702
00:44:04,040 --> 00:44:06,640
আরও রোমাঞ্চকর
এবং বন্য এটা শোনাচ্ছে, ভাল.
703
00:44:08,440 --> 00:44:09,880
এটা শোনা যাক. কিভাবে বন্য?
704
00:44:12,040 --> 00:44:13,280
তারা…
705
00:44:13,880 --> 00:44:15,600
তারা ড
706
00:44:15,680 --> 00:44:18,680
আপনি কেস ব্যবহার করেছেন
মিঃ জিয়াওর সাথে দেখা করার অজুহাত হিসাবে,
707
00:44:18,760 --> 00:44:21,160
তারপর "ভালোবাসার ধূপ" জ্বালালো
এবং এটি অত্যধিক ব্যবহার করা হয়েছে।
708
00:44:22,280 --> 00:44:24,040
আমি এই গসিপ সহ্য করতে পারি না।
709
00:44:26,600 --> 00:44:29,000
আমি যদি এত যত্ন
মানুষ কি বলে,
710
00:44:29,080 --> 00:44:30,240
আমি কিভাবে বাঁচতে পারি?
711
00:44:30,760 --> 00:44:32,200
যতক্ষণ আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন, আমি ভাল আছি।
712
00:44:32,280 --> 00:44:34,480
অবশ্যই আমি আপনাকে বিশ্বাস করি.
713
00:44:34,560 --> 00:44:36,840
যারা গসিপিং এর থেকে ভালো কিছু করার নেই।
714
00:44:39,200 --> 00:44:40,280
তারা আমাকে কিভাবে খুঁজে পেয়েছে?
715
00:44:42,360 --> 00:44:43,720
একজন নপুংসক
716
00:44:43,800 --> 00:44:46,400
চেঙ্গেন প্রাসাদে অদ্ভুত আওয়াজ শুনতে পেলাম
717
00:44:46,480 --> 00:44:48,520
এবং ভূতের আলো দেখেছি।
তিনি জোর দিয়েছিলেন যে এটি ভূতুড়ে ছিল।
718
00:44:48,600 --> 00:44:50,400
হ্যানলিয়াং হল মামলার পর,
719
00:44:50,480 --> 00:44:51,960
রাজপ্রাসাদের প্রত্যেকেই ছিল প্রান্তে।
720
00:44:52,040 --> 00:44:53,720
তাই ওই নপুংসক
ইম্পেরিয়াল গার্ডের একটি দলকে নেতৃত্ব দেন
721
00:44:53,800 --> 00:44:56,360
চেং'এন প্রাসাদের ভিতরে এবং বাইরে অনুসন্ধান করতে।
722
00:44:56,440 --> 00:44:59,480
তারপর ভেতরের ঘরে,
723
00:44:59,560 --> 00:45:01,200
তারা আপনাকে এবং মিস্টার জিয়াওকে খুঁজে পেয়েছে।
724
00:45:01,840 --> 00:45:05,000
তাই পুরো প্রাসাদ নিশ্চয়ই শুনেছে।
725
00:45:05,640 --> 00:45:06,480
হ্যাঁ।
726
00:45:08,240 --> 00:45:09,080
ভাল.
727
00:45:10,440 --> 00:45:12,120
ভালো?
728
00:45:12,760 --> 00:45:14,240
বস, আপনি ইচ্ছা করে এটা করেছেন?
729
00:45:14,920 --> 00:45:15,840
অবশ্যই।
730
00:45:16,680 --> 00:45:17,720
এটি একটি বড় স্প্ল্যাশ তৈরি শুধুমাত্র যদি
731
00:45:17,800 --> 00:45:21,080
তারা কি খোলাখুলি খবরের জন্য তদন্ত করতে পারে?